Coconut French Toast with Bananas