Spicy Salsa Verde with Jalapeño